Though no copies are extant, there is good historical evidence that Matthew’s Gospel was first written in Hebrew.  Around 130 A.D., Church father Papias (a former student of the Apostle John) explained: So then Matthew wrote the oracles in the Hebrew language, and everyone interpreted them as he was able.  (Recorded by Eusebius in Church […]